葡萄牙队欧洲杯名单/定妆照/译名注解/实况组合包加点
葡萄牙队欧洲杯名单/定妆照/译名注解/实况组合包加点
The杠精:社会需要up这样严谨,一丝不苟的人。
花倚舟:刚有人发了阿伟罗下一句就
医院大团长瓦莱塔:“韦”字我自小到大身边人都念“维”音,上大学后发现外省来的都念“伟”,连早些时候的解说也把“韦世豪”念成“伟世豪”
vearwu:回复 @医院大团长瓦莱塔 :韦念第三声属于南方乡音,专业主持人不该念错。
医院大团长瓦莱塔:给Up捉个虫,像da de dos之类的介词后面一般是不加分隔符的,和后面一个词放在一起,例如达席尔瓦,德索萨,多斯桑托斯。所以大罗后面应该是德利马。
vearwu:谢谢,我改一下
深渊巨口-金咕咕:所以德布劳内也是按照这个翻的吗?
青梅煮jio:回复 @深渊巨口-金咕咕 :是的,范德萨、德尔皮耶罗同理